欢迎使用新版的 Blogger

Congratulations! Your move to the new Blogger is complete.

As a result of migration, a few things may have changed:

Please check your Mail-to-Blogger prefix. We had to change it from what it was on the old Blogger. Your secret words remain the same, however.

You can now access your dashboard at http://www.blogger.com/ using your Google Account and start using the new features right away.

Happy blogging,
The Blogger Team
------
祝贺！您已完成向新Blogger的迁移。

由于博客的迁移，部分功能可能会发生改变：

请检查您的"邮件发布"设定。我们不得不改变旧的Blogger的邮件地址。但是，您的保密字并没有发生变化。

您现在可以使用您的Google帐户，登录http://www.blogger.com。在控制台，您尽可以享用那些新的特性。

快乐博客，
Blogger团队
------
这是自己翻译的。

因为以前的博客是旧版的，好多像Tag之类的东西都没有，无奈又那自己的Google帐户申请了一次，把以前的那个Blogger就相当是扔掉了，今天发现Blogger可以升级，于是升级了，呵呵，那些旧的文章一点也没有丢，让我转移到http://dangliang-1987.blogspot.com了。检查邮箱，便出现了以上的一大段话，可标题确是中文，让我感到有些奇怪。

看来国外的软件，注重的是质量，而并非是一些本土化的东西。就像我曾经看到的关于Vista的新闻一样，机器翻译占了很大的比重。很明显的一点就是Index被翻译成了"索引"而并非"指数"，看到了让人啼笑皆非。

<i'M dAngliaNg>